Onko "funnily enough" idiomi? Mitä tämä tarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Funnily enoughtarkoittaa samaa asiaa kuin surprisingly (yllättäen), mutta se ei ole idiomi. Se on ilmaisu, jota käytetään, kun jokin yllättävä on totta. Esimerkki: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Yllättäen olen perheestäni ainoa, joka ei halua katsoa TV.) Esimerkki: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Yllättäen henkilö, jonka näen nyt, on täysin päinvastainen kuin minä.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/24

1
goshon sama kuin god?
Kyllä, se on oikein! Periaatteessa nämä kaksi sanaa voidaan nähdä keskenään vaihdettavissa, mutta niillä ei ole samaa vahvaa merkitystä kuin god . Esimerkki: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Voi, jätin sateenvarjoni kotiin.) Esimerkki: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Voi luoja, ole hiljaa.)

2
Miksi blastedon mukana? Ja mitä se tarkoittaa?
Blastedon adjektiivi, vanhanaikainen rento ilmaisu, joka tarkoittaa jotain damned, damn (hitto, perkele). Tämä ilmaisu voidaan ymmärtää myös you damn kids, joka viittaa you kids (sinuun) negatiivisesti. Blastedon sijoitettu sanojen you kids (te kaverit; tämän videon ihmiset) väliin korostamaan turhautumisen tai vihan tunteita. Tätä ilmaisua käyttävät pääasiassa vanhukset. Esimerkki: This blasted (damn) car won't turn on. (Tämä pirun auto ei käynnisty.) Esimerkki: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Jätin pirun lompakkoni kotiin.)

3
Mitä Nature's calltarkoittaa? Onko se yleinen sana?
Nature's call (luonnon kutsu) on usein käytetty idiomi-ilmaisu, joka tarkoittaa, että sinun täytyy mennä vessaan. Esimerkki: We need to stop at the gas station. Nature calls! (minun täytyy pysähtyä huoltoasemalle, minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen!) Esimerkki: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (En voi puhua kanssasi juuri nyt, minun täytyy mennä kylpyhuoneeseen!) Esimerkki: When nature calls, there is not much you can do. (Kun sinun on mentävä vessaan, et voi tehdä mitään)

4
Mitä in the momenttäällä?
Ilmausta In the momentkäytetään yleensä tarkoittamaan sitä, että olet täysin keskittynyt nykyhetkeen eikä ajattele mitään muuta. Esimerkki: It's important to stay in the moment. (On tärkeää pysyä hetkessä.) Esimerkki: I was so in the moment I didn't notice anything else. (olin niin eksyksissä hetkessä, etten huomannut mitään muuta)

5
Mikä on Funnel?
Sales funnelon liiketoiminnan termi. Se on prosessi, jossa henkilöstä tulee todellinen asiakas. Toisin sanoen potentiaalisten asiakkaiden rajaamista todellisiin asiakkaisiin verrataan suppiloon (funnel). Tässä videossa puhuja vertaa yhtäläisyyksiä yrityksen potentiaalisten asiakkaiden otannan ja treffien löytämisen välillä treffisovelluksessa. Samalla tavalla kuin potentiaalisen asiakkaan on käytävä läpi tietyt vaiheet tullakseen todelliseksi asiakkaaksi, potentiaalisen päivämäärän on täytettävä tietyt kriteerit saadakseen vastauksen itseltään. Esimerkki: A sales funnel consists of multiple steps. (Myyntitavoitteen saavuttamisprosessi koostuu useista vaiheista) Esimerkki: A sales funnel moves from top to bottom. (Myyntipaneeli siirtyy ylhäältä alas)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!