Onko Mateymyös merimiesten käyttämä ilmaisu?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, mateyon ystävällisempi tapa sanoa mate (ystävä). Ahoy mateyon vanha sanonta, jota navigaattorit ja merimiehet käyttävät tervehtimään aluksella olevia. Nykyään tämä ilmaisu liittyy merimiesten ja merirosvojen käyttämään kieleen.