Mitä eroa on I'm so lateja I'm too late välillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
I'm so lateviittaa siihen, että olet hyvin myöhässä paikasta, kuten juhlista. Toisaalta I'm too lateon paljon merkityksellisempää, mikä tarkoittaa, että ei ole toivoa korvata sitä. Voit esimerkiksi nauttia juhlista, jos olet myöhässä, mutta jos olet myöhässä lennolta, et voi nousta koneeseen ennen kuin saat toisen lipun. Esimerkki: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (Olen myöhässä Sarahin syntymäpäiväjuhlista, toivottavasti en suutu.) Esimerkki: I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (Valitettavasti on liian myöhäistä nousta koneeseen, lentokone on jo nousussa.)