back upMitä tämä tarkoittaa tässä? Eikö se tarkoita tukea, kuten kohdassa Tarvitsen tukea (backup)?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Back upvoidaan nähdä supportmerkityksenä. Mutta back uptässä tarkoittaa palaamista tiettyyn lauseeseen, jonka sanoin aiemmin. Esimerkki: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Voitko kertoa minulle uudelleen? milloin Lucy sanoi leikkaavansa hiuksensa?) Esimerkki: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (palaan siihen, joten taistelimme, koska en tiennyt hotellin suuntaa?) Esimerkki: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Odota, vielä kerran, en ymmärrä, voitko kertoa minulle uudelleen?)