Käytetäänkö With my luckvain negatiivisissa tilanteissa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, ilmaisu With my luckon yleensä kyyninen vivahteisto ja sitä käytetään yleensä vain negatiivisissa tilanteissa. Se tarkoittaa huonoa onnea tällä hetkellä tai pahoja asioita tapahtuu tulevaisuudessa. Esimerkki: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (Minusta tuntuu, että entinen poikaystäväni on siellä.) Esimerkki: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (Tämä on minun! Luulin, etten voisi saada työtä!) Esimerkki: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (Olen epäonninen ja luulen, että katkaisen jalkani hiihtäessäni.)