Mikä on hänen tarkoituksensa, kun hän sanoo tämän? En tiedä mitä se tarkoittaa.
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä hän viittaa virteen 253 pilkatakseen Phoebea. Tämän vitsin ymmärtämiseksi meidän on ensin ymmärrettävä kohtaus jossain määrin. Tässä Chandler kuulee koputuksen ja sanoo With my luck, that will be him (jos olet onnekas, se on ehdottomasti hän). Phoebe kysyi sitten Chandlerilta, kuka tuo henkilö (Ross) oli? Minä vastaan. Koska Phoebe oli puhunut Rossista koko ajan. Siksi Chandler ajatteli, että kontekstissa Ross viittasi henkilöön, joka koputti oveen pronominilla. Chandler ärsyyntyi hetkellisesti ja vastasi, että se ei ollut hän (him) vaan virsi (hymn). Muuten, hymntarkoittaa virttä, ja se kuulostaa samalta kuin him! Ja virsi 253, johon tässä viitataan, viittaa His Eye Is On The Sparrow, amerikkalaiseen evankeliumiin, joka sai alkunsa Matteuksen evankeliumista. Alun perin Chandler on hahmo, joka nauttii vitsien kertomisesta, mutta hän tekee myös sanaleikin, vaikka hän olisi hetkellisesti järkyttynyt.
