Mitä eroa on Could you notja couldn't youvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Could you noton ilmaus pyytää jotakuta olemaan tekemättä jotain. Couldn't youkuulostaa samanlaiselta ilmaisulta, mutta se on itse asiassa could you notvastakohta, mikä viittaa siihen, että haluat jonkun tekevän jotain puolestasi. Esimerkki: Could you not play the music so loud? (Voitko olla soittamatta musiikkia kovaa?) Esimerkki: Couldn't you try to negotiate to get a lower price? (Etkö neuvottele hinnan alentamiseksi?)