Analogia tässä on järkevä. Mutta miksi et sanonut madeja make? Olet jo rakentanut talon, joten madeei ole järkeä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein, madeolisi kieliopillisesti oikein täällä! Ymmärtääkseni tämä on animaatioelokuvasta nimeltä Tarzan. Elokuvassa Tarzan, joka on puhunut vain gorillan kieltä koko elämänsä, oppii englantia, ja koska hän vielä oppii, hän tekee kielioppivirheitä, mitä lainaan tässä. Esimerkki: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan rakensi Janelle uuden kodin) => Kolmannen persoonan oikea kielioppi Esimerkki: Look, I made you a new house! (Hei, tein sinulle uuden kodin!) => Ensimmäisen persoonan oikea kielioppi