student asking question

Miksi mainitsen tässä basementja penthouse? Mitä kukin edustaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tässä basementja penthousekäytetään kuvaannollisesti. Yleensä basementviittaa vähiten toivottavaan paikkaan talossa, ja penthouseviittaa parhaaseen paikkaan. Siksi sitä käytetään tässä tarkoittamaan, että haluat olla parhaassa paikassa jonkun sydämessä. Kyse ei ole siitä, että olet viimeinen asia, joka tulee mieleen kuten Basement, vaan se tarkoittaa, että haluat olla ensimmäinen asia, joka tulee ensin, kuten penthouse. Esimerkki: I hate going into the basement. It's so scary. (En halua mennä kellariin, pelkään.) Esimerkki: I would love to live in a penthouse one day! (Haluan asua kattohuoneistossa jonain päivänä.) Esimerkki: I feel like she's forgotten about me and left me in the basement. (tunnen olevani hänen unohtamansa, jätetty kellariin.) => kuvaannollinen ilmaisu Esimerkki: He treats me like I'm the penthouse of his heart. (Hän kohtelee minua kuin kattohuoneistoa sydämessään) => kuvaannollinen ilmaisu

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/21

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!