Mitä Cunningtarkoittaa? Onko okei käyttää Smartersen sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei vain Smart, vaan myös cleveron samanlainen merkitys kuin cunning, mutta vivahteet ovat hieman erilaisia. Ensinnäkin on syytä huomata, että cunningon adjektiivisana, joka viittaa älykkyyden tyyppiin, joka saavuttaa halutun tavoitteen petoksen tai vedenalaisen työn avulla. Toisin sanoen se ei ole kuninkaallinen tie, vaan pään poikkeava puoli, joka toimii hyvin, joten vivahteen voidaan sanoa olevan negatiivinen. Toisaalta cleveron pikemminkin kohteliaisuus, joten se eroaa cunning. Joten jos joku osoittaa sinua ja sanoo cunning, et voi ottaa sitä 100% kohteliaisuutena, koska se viittaa siihen, että et käytä mitään keinoja voiton tai päämäärän saavuttamiseksi, eikö? Esimerkki: That man is a cunning fellow. Be careful. (Ole varovainen, koska hän on niin älykäs.) Esimerkki: The criminal was cunning and managed to evade the police every time. (Rikollinen on niin älykäs, että hän päihittää poliisin joka kerta.)