Mitä eroa on disposableja expendable välillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kun sanomme, että jokin on disposable, se tarkoittaa, että sitä tulisi käyttää vain kerran ja sitten heittää pois tai hävittää, kun se ei ole enää saatavilla. Mutta kun sanomme, että jokin on expendable, se tarkoittaa, että se ei ole välttämätöntä, koska sillä on suhteellisen vähän arvoa tai merkitystä verrattuna muihin suurempiin tarkoituksiin. Esimerkki: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Kukat vastaanottojuhlissa eivät ole niin tärkeitä verrattuna elävään musiikkiin, jota soitetaan tapahtuman aikana, joten muista varata bändisi ennen kukkien ostamista.) Esimerkki: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (tarvitsen kertakäyttöisiä kuppeja ja lautasia juhliin, joten minun ei tarvitse pyyhkiä niitä alas, kun ne on tehty)
