Mitä Be up to datetarkoittaa? Onko se jotain Hand in?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, be up to dateviittaa tässä johonkin uuteen, johonkin uuteen. Toisin sanoen tässä tapauksessa raporttikortti ei ole vanhentunut, vaan uusi. Muissa yhteyksissä up to dateviittaa myös johonkin modern. Esimerkki: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (Luulen, että kalenterisi on vanha, se on viime vuoden.) Esimerkki: Your vaccinations are up to date. (Kyllä, rokotuksesi ovat viimeisimmät)