Selittäkää ilmaisu "flirt-with-me"!
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hieno kysymys! Tämän ymmärtämiseksi meidän on ensin ymmärrettävä sanan flirtmerkitys. Se tarkoittaa flirttailua jonkun kanssa, jonka pidät houkuttelevana flirt. Itse asiassa ilmaisu " flirt-with-me" tässä tilanteessa ei ole kovin yleinen. Tässä tapauksessa sitä käytetään ilmaisemaan Talking Angelan mustasukkaisuutta Beccaa (saappaissa olevaa tyttöä) kohtaan. Ensimmäisen persoonan käyttäminen, ikään kuin puhuvasta Angelasta olisi tullut Becca. Tämä on tapa sanoa, että Angela luulee Beccan käyttävän noita saappaita, koska Tom haluaa flirt with her(flirttailla hänen kanssaan) tai saada Beccan huomion.