Muuttaako Askorvaaminen thanmerkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, asmuuttaminen muotoon thanei muuta lauseen merkitystä. Itse asiassa luulen, että se on yleisempää, kun vertaamme makuja tai puhumme mauista, kuten mieheni tekee täällä, than. Esimerkki: I'd rather go to bed early than stay up late and risk missing the bus. (menen mieluummin nukkumaan aikaisemmin kuin valvon koko yön ja myöhästyn bussista) Esimerkki: There nowhere I'd rather be than here with you. (Haluan olla kanssasi täällä.)