student asking question

Mitä eroa on wantja wishverbisanoilla? Ovatko nämä sanat aina keskenään vaihdettavissa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on hyvä kysymys! Molempien sanojen on tarkoitus välittää, että haluat jotain, mutta ne eivät aina ole keskenään vaihdettavissa. Ensinnäkin wishon ilmaisu, jota käytetään, kun haluat jotain unelmaa (dream). Toisin sanoen, olipa se mahdollista tai ei, haluat sen joka tapauksessa. Toisaalta wanton ominaista lähtökohta fyysisemmistä ja realistisemmista esineistä ja tarkoituksista verrattuna wish. wantvoidaan käyttää myös tarkoittamaan pyytää jotain. Esimerkki: This is so embarrassing. I wish I could turn invisible. (Olen niin hämmentynyt, että olisin mieluummin näkymätön.) Esimerkki: In the future, I want to own five cars and a huge mansion. (haluan saada tulevaisuudessa 5 autoa ja valtavan kartanon) => Vaikka tavoite on epärealistinen, se ei myöskään ole mahdoton.

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/30

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!