student asking question

Jos käyttäisin tässä come along sijasta come, muuttuisiko lauseen merkitys?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tässä tapauksessa come alongtarkoittaa ilmestymistä (make an appearance). Toisin sanoen, men are going to come along an wanna teach you thingsmiehet ilmestyvät elämääsi ja yrittävät opettaa sinua. Jos korvaat comecome along tässä, alkuperäinen tarkoitus menetetään. Koska cometarkoittaa yksinkertaisesti liikkumista lähellä, se on hankalaa kontekstissa. Esimerkki: You can`t just wait for good things to come along. You have to work for them. (Et ole onnekas, jos vain istut paikallaan! Esimerkki: A charming young man came along and swept her off her feet. (Komea nuori mies seurasi ja taputti hänen jalkojaan.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/03

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!