student asking question

Mitä eroa on Shallja willvälillä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Yleensä shallja willvälillä ei ole semanttista eroa, mutta on muitakin hienovaraisia eroja. Shallkäytetään usein vanhassa englannissa, ja sitä käytetään useammin muodollisissa tilanteissa brittiläisen englannin kanssa. Toinen asia on, että willvoidaan käyttää ensimmäisessä persoonassa (I; we), toisessa persoonassa (you) ja kolmannessa persoonassa (he/she/they), kun taas shallkäytetään vain ensimmäisessä persoonassa (I; we) paitsi silloin, kun sitä käytetään komentona. Esimerkki: I shall come with you to the grocery store! (Menen ruokakauppaan kanssasi!) Esimerkki: Will you go with us to the grocery store? (Haluatko mennä ruokakauppaan kanssamme?) Esimerkki: She will come with us to the grocery store. (Hän on menossa ruokakauppaan kanssamme) Esimerkki: You shall go with me. (Sinun täytyy tulla kanssani. => toisen persoonan muodollisuus, hieman luonnoton sävy) Esimerkki: We shall prevail! (Me voitamme! => vanha englanti)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/28

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!