Olen kuullut ilmaisun frowned faceennenkin, joten onko ilmaisulla frownvahva negatiivinen konnotaatio?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Frownon kulmien kurtistamisen merkitys, joten sitä käytetään negatiivisessa mielessä. Jos joku sanoo tehneensä jotain frown , se johtuu siitä, että hän tuntee surua tai vihaa jostakin. Esimerkki: His smile immediately turned into a frown when he heard the bad news. (Heti kun hän kuuli huonot uutiset, hänen hymynsä rypistyi hetkessä.) Esimerkki: Let's turn that frown upside down! (Suoristetaan rypistyneet kasvot! = se saa jonkun hymyilemään.)