Eikö ole oikein sanoa on the spotIn the old spot sijaan? Koska se on jotain, jonka laitat päälle (on).
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Prepositionaalisia onkäytetään yleisesti esineen sijoittamiseen toisen esineen päälle tai pinnalle. Preposition inkäytetään sijoittamaan A-niminen esine B-nimiseen esineeseen tai tilaan. Tässä lauseessa sitä käytetään kuitenkin täysin eri merkityksessä. Preposition inkäytetään osoittamaan objektin sijainti. Joten in the old spotei ole väärin. Tämä johtuu siitä, että the old spottässä tarkoittaa tilaa, johon tuolit sijoitetaan. Muut prepositiot, kutenat, voivat myös osoittaa sijainnin, mutta voi olla vaikea tietää, mitä prepositiota käytetään, koska tarkkoja sääntöjä ei ole ja prepositiot ovat hyvin idiomaattisia. Katsotaanpa,intämä prepositio osoittaa sijainnin. Esimerkki: He won't be back for a few days because he is in California. (Hän on juuri nyt Kaliforniassa, joten hän palaa muutaman päivän kuluttua.) Esimerkki: I have sand in my eye! (Sain hiekkaa silmiini!)
