Mitä eroa on Recentlyja latelyvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hieno kysymys. Latelyja recentlyovat adverbeja, joilla on samanlainen merkitys, mutta eroja on. Latelykäytetään puhumaan toistuvista tapahtumista menneisyydessä. Ja kun puhut jostakin, joka tapahtui eristyksissä, voit käyttää sitä vain, jos sitä ei tapahtunut lähimenneisyydessä. Esimerkki: I have been working out lately. (Olen harrastanut liikuntaa viime aikoina.) Tässä ilmoitetaan, että harjoitus on toistuva tai tavanomainen. Esimerkki: I haven't gone to school lately. (En ole käynyt koulua viime aikoina) Koulunkäynti täällä on jotain, mitä ei ole tapahtunut lähimenneisyydessä. Toisaalta recentlykäytetään osoittamaan jotain, joka tapahtui lähimenneisyydessä, jota ei ole toistettu tai josta on tullut tapana. Se on yleensä kirjoitettu yksinkertaisessa muodossa. On recentlyviitata yhteen tai useampaan tapahtumaan, jotka tapahtuivat lähimenneisyydessä. Esimerkki: I went to the gym recently. (Kävin äskettäin kuntosalilla.) Kuntosalilla käyminen täällä on kertaluonteinen asia. En tee sitä tottumuksesta.
