roll deeptämä idiomi on? Mitä tämä tarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
To roll deepon idiomi, joka tarkoittaa olla rikas tai omistaa paljon rahaa. Conanon tässä sarkastinen, laskiessaan 1 dollarin setelin, joka on pienin Yhdysvaltain seteliyksikkö, ja hän sanoo sarkastisesti, että hänellä on paljon rahaa. Esimerkki: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (Hän on rikas, hän osti Lamborghinin viime viikolla.) Se tarkoittaa myös olla suuren ihmisryhmän kanssa. Esimerkki: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (Menimme klubille ryhmissä) Esimerkki: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (Minne tahansa menemmekin, olemme aina ryhmissä.)