student asking question

Miksi se on quite the~sanajärjestyksessä eikä the quite?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Yleensä quiteon etuliite artikkeliin (the, a, an) + substantiivi/adjektiivi. Tämä johtuu siitä, että sen voidaan odottaa korostavan ilmaisua entisestään. Tämän lauseen tapauksessa sitä kutsutaan quite the unexpected journey, ja quite antaa sille erittäin vahvan merkityksen: se ei ole odottamaton matka, vaan matka, joka on täysin odottamaton. Esimerkki: She has quite the collection of mugs. (Hänellä on mittava kokoelma mukeja.) Esimerkki: He has quite a big house. (Hänellä on melko iso talo)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/27

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!