Eikö olisi täsmällisempää sanoa houses like palacekuin palace like houses? Miksi sanajärjestys on palace like houses?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tämä palace-like housesviittaa houses being like palaceseli suureen taloon, kuten palatsiin. Tämä lauseke vaatii yhdysviivan. Jos tavutat substantiivin like: llä, siitä tulee adjektiivi, joka tarkoittaa samanlaista kuin sitä edeltänyt substantiivi. Toisin sanoen tässä tapauksessa talo on palace-like. Nämä muodot määritellään yleensä omalla tavallaan, mutta ei ole väärin sanoa, että ne ovat houses like palaces.