Kysyn, koska olen utelias, onko ilmaisu put one's head on the tableyleinen?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei. Se ei ole kovin yleinen ilmaisu, se on vain kuvaus äidistäni, joka itkee pöydällään. Esimerkki: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (Uupunut opiskelija kaatuu kuvapuoli alaspäin pöydälleen ja nukkuu) Esimerkki: She laid her head on the table and cried. (hän kaatui kasvot alaspäin pöydälle ja itki.)