student asking question

literallytässä käytetyt justtarkoita samaa asiaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ei. Tässä yhteydessä juston erilainen kuin literally. Literallytarkoittaa kirjaimellista merkitystä. Toisaalta just tarkoittaa myös tarkalleen, mutta sillä on vahvempi painotus. Toisaalta literallyei tarkoita, ettemmekö käyttäisi sitä korostamiseen, mutta se voi olla hieman hankala kontekstissa, ellemme poista sanaa reallytässä yhteydessä. Lisäksi sanan literallyluonteen vuoksi, kun sitä käytetään tässä tilanteessa, lause muuttuu puhekieleksi, jota käytetään usein jokapäiväisessä keskustelussa. Siksi olisi parempi käyttää justtässä. Esimerkki: She literally laid in her bed all day. (hän kirjaimellisesti pyörii sängyssä koko päivän) Esimerkki: He just sat around and watched movies all day. (hän vain istuu siellä katsomassa elokuvaa koko päivän)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/28

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!