student asking question

Olisi kiva mainita nimi ensin, joten miksi vaivautua mainitsemaan koko nimi vielä kerran heti sen jälkeen? Onko lännessä yleistä esittää itsensä tällä tavalla?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ei, itsesi esitteleminen tällä tavalla ei ole yleinen näky lännessä. Päinvastoin, lännessä on tavallista sanoa vain etunimi ja vastata sukunimeen, kun toinen henkilö kysyy. Toisin sanoen mainitsemme sukunimen vain tarvittaessa. Jos kuitenkin katsot tarkasti videota, näet, että näyttelijä epäröi kerran sanottuaan nimensä, ja ehkä hänen olisi pitänyt sanoa myös sukunimensä, mutta hän korjasi sen, koska hän sanoi vain etunimensä vahingossa. Esimerkki: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (Pitäisikö minun laittaa nimeni papereihin? nimeni on Flynn, olen Flynn Rider.) Esimerkki: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Nimeni on Rachel, Hups, Rachel Adams)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/25

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!