Mitä Dead of nighttarkoittaa? Onko se metafora?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Dead of nighton itse asiassa idiomi! Se viittaa yleensä keskellä yötä tai keskellä yötä, kun kaikki nukkuvat. Sitä kutsutaan, koska se on kuollut edelleen. Esimerkki: I woke up in the dead of night and heard a scream. (Heräsin keskellä yötä ja kuulin huudon.) Esimerkki: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (Lentoni saapui myöhään illalla ja päädyin yöpymään hotellissa)