Mielestäni ilmaisulla "Come on" on erilaisia merkityksiä ja vivahteita tilanteesta riippuen. Voitko selittää?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein, sanalla come onon usein monia eri merkityksiä tai vivahteita kontekstista riippuen. Tämän videon come onvoidaan ymmärtää let's go (mennään) ja hurry up (kiire). Nyt kun olemme vaarassa, voit nähdä, mitä sen välttäminen tarkoittaa, eikö? Muissa tilanteissa come onvoidaan käyttää ilmaisemaan, että olet ärsyyntynyt tai vihainen toiselle henkilölle. Tässä tapauksessa voit puhua ärsyttävällä äänellä tai sävyllä painottaen voimakkaasti come. Esimerkki: Come on! We're going to be late for the meeting. (Pidä kiirettä! Myöhästyn kokouksesta.) Esimerkki: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Voi, vakavasti, etkö kuullut, mitä juuri sanoin?)