student asking question

Tarkoittaako go to hellkirjaimellisesti joutumista?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tässä kohtauksessa luulen, että se tarkoittaa kirjaimellisesti menemistä. Kristillisessä mytologiassa hellviittaa, pelottavaan paikkaan, jonne pahat ihmiset menevät kuolemansa jälkeen. Esimerkki: She believes that people who commit crimes go to hell when they die. (Hän uskoo, että rikoksia tekevät joutuvat helvettiin kuollessaan.) Esimerkki: I don't want to go to hell. That is why I strive to do good things. (En halua joutua helvettiin, siksi haluan tehdä hyvää.) Muissa kohtauksissa go to hellkuitenkin hylkäävät sen loukkauksena. Jos kuulet jonkun sanovan go to hell, hän on hyvin vihainen sinulle ja torjuu sinut millään tavalla. Esimerkki: Why don't you just go to hell! (!) Esimerkki: Go to hell! I don't need you. (Mene helvettiin!

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/05

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!