Mitä eroa on squeeze onto a trainja get on the trainvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kertoja on squeeze, mikä antaa vaikutelman, että juna on täynnä ja täynnä. Se on kuvailevampi ja visuaalisempi esitys kuin get on the train, joka on kuvaus toiminnasta. Esimerkki: I squeezed myself onto the train in the morning. (kiinni aamujunassa) Esimerkki: I squeezed myself into the last seat on the bus. (pakko kyykistyä bussin takarivillä)