Mikä on a lot to take?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä a lot to take (in) tarkoittaa samaa asiaa kuin overwhelmingtai a lot to deal with. Käytin tätä lausetta vihjatakseni lempeästi, että Janicen persoonallisuus on hieman liikaa Zoelle. Esimerkiksi It's a lot to take in. (= It's overwhelming). I need to sit down and think about what you just told me. (Se on vähän paljon otettavaa. (= Se on taakka.) Minun täytyy istua alas ja miettiä, mitä juuri sanoit.) Esimerkki: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (En pysy koulussa, minulla on enemmän tietoa kuin pystyn käsittelemään)