Voinko käyttää nearclose sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, en suosittele sen käyttöä tällä tavalla. Tietenkin on totta, että kun on kyse fyysisestä etäisyydestä, nearja closevoivat korvata toisensa. Koska abstraktit käsitteet eivät kuitenkaan voi mitata fyysistä etäisyyttä, on parasta käyttää closenearsijasta tässä tilanteessa. Lisäksi, jos se on myöntävä lausunto, on hyvä käyttää nearly. Esimerkki: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (Talo on lähellä merta) Esimerkki: I'm very close to my friend. (olen hyvin läheinen ystäväni kanssa) => Emotionaalinen etäisyys Esimerkki: She nearly won the competition. (Hän melkein voitti kilpailun.)