En oikein ymmärrä tätä keskustelua. Miksi Rachel sanoo there is no Mark Robinson in this officeja sanoo sitten Get me Mark on the phone!? Enkä ymmärrä, miksi nainen yhtäkkiä pyytää Rossia I love Mark. Do you know Mark.

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Hän valehtelee sanoessaan there is no Mark Robinson in this office. Luulen, että hän halusi toisessa päässä olevan henkilön tekevän muutoksen. Hän käskee avustajaansa vaihtamaan Mark, luultavasti siksi, että hän halusi soittaa hänelle keskustellakseen ongelmastaan. On koomista puhua siitä, kuinka paljon nainen rakastaa Markia! Ross on mustasukkainen ajasta, jonka Mark ja Rachel viettivät yhdessä, joten hän yrittää syödä romanttisen aterian hänen toimistossaan. Kun nainen sanoo rakastavansa Markia, se on vain koominen tapa osoittaa, että Ross ei pidä hänestä. Esimerkki: Get your mom on the phone right now. (pyydä häntä soittamaan äidilleen nyt.) Esimerkki: Can you get the manager on the phone? (Voitko vaihtaa johtajaa?)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/02

1
Onko yleistä viitata maahan feminiinisessä muodossa, aivan kuten laivalla? Jos näin on, kerro meille miksi!
Se on hyvä kysymys! Kuten laivojen kohdalla, aiemmin maantieteellisiin elementteihin, kuten saariin ja luontoon, sekä poliittisiin elementteihin, mukaan lukien maat, viitattiin yleisesti naisellisessa muodossa. Vaikka nykyään on edullista, että sitä kutsutaan ittai itsneutraalilla tavalla. Joihinkin elementteihin, kuten luontoäitiin (mother nature), viitataan kuitenkin edelleen feminiinisessä muodossa, kuten sheja her. Esimerkki: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Saari tunnetaan runsaista metsistään ja monipuolisesta villieläimistään.) Esimerkki: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (maata kunnioitetaan teollisista saavutuksistaan)

2
candy barkäytät englanninkielisessä maailmassa useammin, chocolate bar?
Itse asiassa molemmat ovat ilmaisuja, joita käytetään usein! Esimerkki: I got tons of chocolate bars during Halloween. (Sain joukon suklaapatukoita Halloweeniksi) Esimerkki: I got cavities from eating too many candy bars. (söin liikaa karkkipatukoita ja sain onteloita)

3
Mitä eroa on Back toja Back in välillä?
Prepositiota toei voi käyttää be verbien kanssa englanniksi. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin be to paikka. Mutta be in paikka on mahdollista. Jos haluat käyttää sanaa back to paikka, käytä go, ei be verbejä. Esimerkki: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (Halusin kertoa teille, että olen palannut kaupunkiin kaksi viikkoa, tavataan.) Esimerkki: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (Hän palasi Souliin viime kuussa tapaamiseen asiakkaan kanssa.)

4
Tarkoittaako roomkoko hotellia? Vai viittaako se kirjaimellisesti vierashuoneeseen?
Tässä tapauksessa viittaamme hotellihuoneeseesi! Näyttää siltä, että sitä ei lasketa tässä prosentteina hotellista, vaan kaikkien hotellihuoneiden summana. Luulen, että tämä johtuu siitä, että joissakin hotelleissa voi olla enemmän huoneita kuin toisissa. Esimerkki: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Eteläisen toimiston huoneet ovat suhteellisesti parempia kuin pohjoisen toimiston huoneet) Esimerkki: How many rooms are in this hotel? (Kuinka paljon tämä hotelli maksaa?) Esimerkki: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Kaikissa hotelleissamme on yhteensä 300 huonetta)

5
Mikä on Grab a bite? Onko tämä lause, jota käytät usein?
Grab a bitetarkoittaa syödä jotain ravintolassa, ja se on yleinen ilmaisu, jota käytetään hyvin usein Esimerkki: Let's go grab a bite to eat. (Mene ostamaan jotain syötävää.) Esimerkki: Should we go grab a bite to eat? (Mennäänkö syömään?) Esimerkki: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (Aiomme syödä jotain uudessa ravintolassa keskustassa)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!