Voitko käyttää A tree loversanoaksesi, että pidät puista?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, jos pidät puista, voit kutsua niitä tree lover. Yksi yleisimmin käytetyistä ilmaisuista on tree hugger. Sitä käytetään usein viittaamaan ihmisiin, jotka ovat intohimoisia ympäristönsuojelusta, mutta sitä käytetään myös kasvien ystäville. Yleensä tree hugger käytetään laajemmin, ja tree lovermerkitsee yksinkertaisesti rakkautta puihin. Yksi asia, joka on kuitenkin tiedostettava, on se, että tree huggeron ilmaisu, jota ei ehkä pidetä hyvänä alueesta riippuen. Tämä johtuu siitä, että tree huggeron lempinimi hipeille, jotka olivat sosiaalisesti suosittuja 196 ~ 1970 -luvulla. Itä-Aasiassa hipeillä on vahva kuva sodanvastaisista, ympäristöllisistä tai pasifistisista liikkeistä, eikö? Mutta Yhdysvalloissa on paljon asioita, jotka eivät ole hyviä, koska se on rappeutunut huumeongelmiksi ja erilaisiksi kultteihin liittyviksi rikoksiksi, kuten Charles Manson. Lisäksi, vaikka et olisikaan hippi, kovan linjan ympäristönsuojelijoita kutsutaan joskus tree hugger. Esimerkki: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (Rakastan puita, taloni ympärillä on erilaisia puita.) Esimerkki: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (naapurustossani on paljon ympäristönsuojelijoita)
