Voinko kirjoittaa I had filed down them?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
En usko, että termi I had filed down themon kieliopillisesti kovin oikea. Sen sijaan sitä kutsutaan I filed them down. Mutta tämä tarkoittaa jotain hieman erilaista, koska se tarkoittaa, että hän jauhaa ne itse. Tässä oleva I had them filed downtarkoittaa, että joku muu teroitti hampaansa ja sarvensa noiturille.