student asking question

Tarkoittaako flashvihaa (rage)?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Itse asiassa se on samanlainen kuin to have a glint in one's eye, joka viittaa ilmaisuun, joka paljastaa piilotetun tunteen, motiivin tai tarkoituksen. Täällä vanha mies ei pidä ajatuksesta, että muukalainen huolehtii tyttärentyttärestään, joten hänen silmänsä tuijottaminen toiseen henkilöön on ele, joka heijastaa hänen tunteitaan. Esimerkki: The thief looked at the man's watch with a subtle glint in his eye. (Varas katsoi miehen kelloa ja hänen silmänsä välähtivät.) Esimerkki: He congratulated me on my promotion, but I could tell from the glint in his eye that he was unhappy about it. (Hän onnitteli minua ylennyksestäni, mutta näytti tyytymättömältä)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!