Mitä like helltarkoittaa tässä? Onko se idiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
like hellon ilmaus, joka tarkoittaa no way(ei koskaan) tai that's not going to happen(sitä ei tapahdu). Ron sanoo tämän siinä mielessä, että hän ei anna Beatrixin tappaa Hermionea. A: I'm going to that party tonight. (Menen niihin juhliin tänä iltana.) B: Like hell you aren't! (Ehdottomasti ei.)