Miksi only tokäytetään täällä? Käytetäänkö sitä konjunktiona?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! only to + verbejä käytetään yleensä kuvaamaan onnetonta, järkyttävää tai pettymystä tuottavaa toimintaa tai tapahtumaa, joka yleensä seuraa jotain positiivista. Kertoja käsittelee negatiivista tapausta, jossa virus on elvytetty joissakin kaupungeissa, vaikka se on onnistunut tukahduttamaan epidemian. only tokäytetään tässä korostamaan näitä tapahtumia, jotka tapahtuivat epidemian tukahduttamisen jälkeen. Esimerkki: I bought a great new bike, only to have someone steal it a day later. (Ostit mukavan uuden pyörän, mutta joku varasti sen päivää myöhemmin.) Esimerkki: I started a new job I love, only to be fired after a week. (aloin tehdä jotain, josta pidin, mutta se leikattiin viikkoa myöhemmin)