Jos katsot TV ohjelmia ja elokuvia Isossa-Britanniassa, yksi henkilö kutsuu usein toista henkilöä lads. Mitä tämä ladstarkalleen tarkoittaa? Onko sitä jotain, jota käytetään myös Yhdysvalloissa tai Kanadassa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Ladson Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetty slangitermi, jota käytetään yleensä viittaamaan nuoreen mieheen. Kyse ei ole siitä, etteikö ladkäytettäisi lainkaan Ison-Britannian ulkopuolella, mutta se ei ole yhtä yleistä kuin Isossa-Britanniassa. Esimerkki: Come on, lads. Let's get moving! (Tule, pojat, liikutaan kaikki!) Esimerkki: Hey lads! Are you ready to go? (Hei, ystävät! oletko valmis lähtemään?)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/13

1
Miksi sanoin vain a shopenkä this shoptäällä?
Sanon a shopenkä this shoptäällä, koska puhun yleisestä tilanteesta. Puhumme ihmisistä, jotka sulkevat tämän nimenomaisen myymälän, mutta puhumme suljettavien ihmisten yleisestä tilanteesta.

2
Tarkoittaako Yak something downoksentaa?
Se on oikein. Yakon slangi-ilmaisu, joka tarkoittaa oksentaa, oksentaa. Tässä videossa käytän tätä lausetta sanoakseni, että joku on oksentanut ympäri kauppaa. Esimerkki: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Peter sai ruokamyrkytyksen ja oksensi ympäri pöytää.) Esimerkki: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Hän haisi epämiellyttävää hajua ja alkoi heti oksentaa.)

3
Mitä eroa on Tugja pullvälillä?
Itse asiassa tugja pullovat hyvin samankaltaisia, ja niitä voidaan käyttää jopa keskenään. Mutta kuten monet synonyymit, näiden kahden sanan välillä on joitain vivahteita. Ensinnäkin tugtarkoittaa yleensä vetää jotain varovasti. Toisaalta pullon ominaista vahva vivahteisto, joka vetää melko voimakkaasti. Esimerkki: The dog is tugging on the rope. (koira veti köyttä (kevyesti) Esimerkki: The horses pull the sleigh. (hevonen veti rekeä (voimakkaasti)

4
Kuinka monta two-two piecestarkoitat?
Se, mistä Rachel tässä puhuu, on eräänlainen vitsi. Täällä naisella on yllään ballerina tutu (tutu), joka lausutaan englanniksi samalla tavalla kuin two-two. Siksi Rachel sanoo two-two pieces of candyviitaten asuunsa! Esimerkki: Her ballerina tutu was pink. (Hänen balettitutu-asunsa oli vaaleanpunainen) Esimerkki: Is that a tutu you're wearing? (Onko se balettitutu-asu?)

5
Miksi on niin tärkeää olla se, joka ilmoittaa Halloween-sekoituksesta?
Se on hyvä kysymys! Poliisiasemalla, johon näytelmä sijoittuu, on tullut tärkeä tapahtuma järjestää ryöstötapahtuma joka Halloween. Kaikki uskovat, että he ansaitsevat tämän ilmoituksen, koska heille on erittäin tärkeää voittaa tapahtuma, ja tietyssä mielessä se on eräänlainen ennaltaehkäisevä lakko tapahtuman voittamiseksi. Kilpailu on alkanut, ja se on eräänlainen ele osoittaaksesi, että ansaitset olla voittaja!

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!