Onko Scramble for one's lifeidiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein! Scramble for one's lifetarkoittaa paeta erittäin vaarallisesta tilanteesta hyvin nopeasti. Ihmiset Oregonissa ovat erittäin vaarallisessa tilanteessa, ja heidän on evakuoitava alue hyvin nopeasti. Esimerkki: They had to scramble for their lives to escape the flood. (Heidän täytyi paeta hyvin nopeasti päästäkseen pois tulvasta) Esimerkki: We had to scramble for our lives to narrowly escape danger. (Meidän piti kiirehtiä paetaksemme vaaraa ajan myötä)