Muuttaako the cops with knivesmerkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, the cops with knivestarkoittaa hieman eri tavalla. Tämä tarkoittaa, että kaikista poliiseista vain veitsellä varustetut poliisit yrittävät leikata häntä. Mutta alkuperäisessä videossa se tarkoittaa, että kaikki poliisit yrittävät leikata häntä veitsillä. Merkitys ei ole paljon erilainen, mutta se voi kuulostaa hankalalta, jos muutat sen the cops with knives .