Mitä eroa on Out in the real world ja in the real worldvälillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Out in the real worldtarkoittaa "tulla ulos todelliseen maailmaan". Toisin sanoen yksin asuminen ilman minkäänlaista tukea, kuten koulua tai työtä. Esimerkki: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Jos menet todelliseen maailmaan, kukaan ei auta sinua tässä.) In the real worldon samanlaisia vivahteita, mutta sitä käytetään, kun joku ei pysty kohtaamaan todellisuutta ja haluaa osoittaa sen. Esimerkki: In the real world, you will never be able to afford that. (Tosielämässä sinulla ei ole varaa siihen.)