student asking question

filmingshootingtässä tarkoittaa samaa asiaa kuin (ampua)? Onko shootyleisempää käyttää tässä tilanteessa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Aivan oikein! Nämä kaksi merkitystä ovat samat, mutta shootingkäytetään hieman yleisemmin kuin sanaa filmingnäissä tilanteissa. Tähän on muutamia syitä, joista ensimmäinen on se, että kun sanot filming a film, sinusta tuntuu, että toistat itseäsi liikaa. Lisäksi shootingverrattuna filmingon hieman muodollisempi ja jäykempi tunnelma. Kuvaamiseen kuluvan ajan vivahteissa on myös pieni ero, ja filmingviittaa yli shootingkuvaamiseen, mikä tarkoittaa vain muutaman laukauksen ampumista päivässä. Esimerkki: They were shooting a movie on the corner of my house yesterday. (He kuvasivat eilen elokuvaa taloni kulmassa.) Esimerkki: When does the filming start for the new superhero movie you're directing? (Milloin uuden supersankarielokuvasi kuvaukset alkavat?)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

09/19

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!