Mitä "do a number on someone" tarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
do a numbertarkoittaa, että jokin vaikuttaa sinuun tai vahingoittaa sinua huonolla tavalla. Esimerkki: I really did a number on my ankle after I fell. (Luulen, että nilkkani on loukkaantunut kaatumiseni jälkeen.) Esimerkki: My teacher did a number on me by giving me that quiz yesterday. (Eilinen tietokilpailu opettajalle vaikutti minuun huonosti.)