Mitä eroa on Envyja jealousvälillä? Onko oikein käyttää näitä kahta keskenään?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Näitä kahta sanaa voidaan käyttää keskenään, mutta niissä on hienovaraisia eroja. Envytarkoittaa kateuden tuntemista siitä, mitä muilla on, mitä sinulla ei ole, kun taas jealousytarkoittaa mustasukkaisuutta, joka ylittää yksinkertaisen kateuden ja pelon, että muut saattavat ottaa sen. Esimerkki: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Kadehdin elämäntapaasi, sinulla on siisti työ, auto ja hauskoja ystäviä. = kateus muiden ihmisten olosuhteista.) Esimerkki: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (Olen kateellinen, koska välität enemmän ystävistäsi kuin minusta)