Mitä Bittersweettarkoittaa? Näyttää siltä, että kaksi antonymiä on yhdistetty yhdeksi sanaksi, mutta millä sanoilla on samanlainen rakenne?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sanana tunteiden ilmaisemiseksi Bittersweeton sana, joka ilmaisee onnea ja surua samanaikaisesti. Kun on kyse maun ilmaisemisesta, käytän sekä katkeraa että makeaa makua samanaikaisesti. Kuten tumma suklaa. Bittersweeton oxymoron(ristiriitainen sana) ja kahden vastakkaisen sanan summa yhdeksi. Muita esimerkkejä ristiriitaisista sanoista/ilmaisuista ovat deafening silence(kuurouttava hiljaisuus), amazingly awful(kauniin kamala) ja living dead(elävä ruumis). Esimerkki: Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends. (Muutto oli sekä katkeransuloinen että suloinen, koska kaipaan vanhoja ystäviäni, mutta tapaan mielelläni uusia.) Esimerkki: Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over. (Valmistuminen oli katkeransuloinen; olin onnellinen siitä, että olin suorittanut yliopiston, mutta olin myös surullinen siitä, että se oli ohi.)
