Cry over someonetämä idiomi tarkoittaa cry because of someone?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Cry over someone/somethingtarkoittaa, että aiot itkeä jonkun tai jonkin takia. Cry overtarkoittaa cry about, cry because of (~ itkeä). Kun tätä ilmaisua käytetään yhdessä jonkun kanssa, se voi tarkoittaa monia asioita. Se tarkoittaa, että kaipaat heitä, haluat heidän tekevän jotain, mutta itket, kun he eivät. Kun jonkun teot tai sanat satuttavat sinua, tai kun tunnet rakkautta tai kiitollisuutta jotakuta kohtaan, joka musertaa sinut, purskahdat itkuun. Sitä käytetään yleensä silloin, kun jokin tunne musertaa sinut. Esimerkki: There's no need to cry over it. Things will work out. (Sinun ei tarvitse itkeä siitä, kaikki on hyvin.) Esimerkki: She is still crying over her lost love. (itken edelleen, koska erosin)