Mistä sana robotti tuli? Tuleeko se latinasta vai kreikasta, kuten monet muut englanninkieliset sanat?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Ja kuten sanoit, sana robotti tulee eri kielestä! Sen sanotaan kuitenkin olevan peräisin tšekistä, ei kreikasta tai latinasta! Rossumin universaali robotti (KarelRossum's Universal Robots), tšekkiläisen näytelmäkirjailijan ja kirjailijan Karel Činapek1920-luvulla, on juuri sellainen. Ja tämän näytelmän sanotaan myös olevan peräisin vanhasta tšekkiläisestä robota, mikä tarkoittaa servitute(orjuus), forced labor(pakkotyö) tai drudgery(raataminen). Tavallaan nämä sanat liittyvät robotteihin, eikö?