Jos poistan sotäältä, muuttaako se kontekstia?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein, jos poistat sotäältä, se saattaa muuttaa kontekstia hieman! Tämä johtuu siitä, että soon tarkoitettu korostamaan, mutta sitä voidaan käyttää myös tekemään siitä hieman intiimimpi tai kannustamaan rentoon keskusteluun! Siksi englanninkielisissä maissa voit nähdä paljon ihmisiä, jotka käyttävät sokeskusteluissa. Vaikka sinun ei tarvitse! Esimerkki: That outfit looks so good on you! (Tuo asu näyttää niin hyvältä!) Esimerkki: It's so hot outside. (Ulkona on liian kuuma)