Mitä Run [something] downtarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Run [something] down에는 몇 가지 뜻이 있습니다. Ensinnäkin sitä voidaan käyttää viittaamaan jonkun/jonkin löytämiseen tutkimuksen avulla tai kritisoimaan itseään tai jotakuta muuta epäoikeudenmukaisesti. Tekstissä mainittu run [something] downon kuitenkin kaukana tästä merkityksestä. Tämä viittaa runningjonkin läpikäymiseen, kun taas down the lineviittaa myöhempään tilanteeseen. Toisin sanoen tekstin run [something] down, kuten passing through time until another point in time, tarkoittaa, että se kuluttaa aikaa tiettyyn pisteeseen asti. Esimerkki: Down the line, we might have to open another branch. (Saatamme joutua avaamaan toisen haaran tulevaisuudessa) Esimerkki: Stop running yourself down. You're doing fine. (Älä laske itseäsi niin, pärjäät hyvin.)